manifest marki